VEF Blog

un zeste de désinvolture

PETIT TRAITE DE LA DESINVOLTURE.

DÉSINVOLTURE, subst. fém.

A.− Manière quelque peu inhabituelle d'être dégagé, libre et élégant. Surpris par l'esprit d'à-propos, par la finesse avec laquelle ces hommes formulaient leurs réponses, Lucien était étourdi par ce qu'on nomme le trait, le mot, surtout par la désinvolture de la parole et l'aisance des manières (Balzac, Illus. perdues, 1843, p. 36). Il [mon père] appréciait les gestes élégants, les jolis sentiments, la désinvolture, l'allure, le panache, la frivolité, l'ironie (Beauvoir, Mém. fille, 1958, p. 36).

B.− Péj. Manière de se comporter avec une liberté excessive voire inconvenante. Jupien le [Maurice] mit dehors avec la plus grande désinvolture (Proust, Temps retr., 1922, p. 815). Celui-ci [Riquet] parlait des femmes avec une désinvolture qui me froissait (Beauvoir, Mém. fille, 1958 , p. 293).

Synonymes : abandon, aisance, aplomb, arrogance, brio, chic, décontraction, désinvolte, détachement, effronterie, facilité, familiarité, grossièreté, grâce, hardiesse, impertinence, impolitesse, impudence, inconvenance, incorrection, indifférence, inélégance, irrévérence, laisser-aller, liberté, légèreté, négligence, privauté, sans-façon, toupet.

Antonymes : application, componction, confusion, cérémonie, embarras, gêne, lourdeur, maintien, préciosité, respect, responsabilité, retenue, rigueur, sérieux

 L'affirmation peut sembler contradictoire voire... désinvolte. Comment concilier désinvolture et sérieux ? Comment ce qui est des plus sérieux peut-il souffrir de la désinvolture ? Car le terme évoque presque toujours quelque chose de négatif. Il suffit de regarder les synonymes qui vont de grossièreté à toupet en passant par négligence.  Comment pourrait-on inciter à mettre de la négligence dans ce que l’on tient pour le plus sérieux ? Il ne s’agit d’ailleurs pas seulement d’incitation mais d’une obligation puisque la phrase commence par « il faut ». Le petit mot « toutes » renforce encore ce caractère obligatoire.   Les antonymes encore plus clairement montrent  l’opposition évidente entre désinvolture et sérieux.

On pourrait faire remarquer que l’affirmation contient une réserve de taille. Comme en cuisine, tout est question de dosage. L'expression « un zeste de ...»implique, tant en matière culinaire qu'au sens figuré, une faible dose, une petite quantité. On dit aussi : « une pincée de », «  un soupçon de... ». Dans une recette, le zeste en question est souvent très important pour sa réussite. Mais il y a d’autres raisons de  défendre cette idée que la désinvolture aurait ses bons côtés.